Les portes du réfectoire s'ouvre des élèves y entrent, parmi eux Kitty et Mia qui se tiennent par le bras vont chercher un plateau.
Tommy : (en montrant Mia et Kitty) Voilà les deux gouinassent, qui prennent un plateau.
Lucas : Pourquoi tu dis ça ! T'es bête ou quoi !
Tommy : Et pourquoi tu prends la défense de ses filles !
Lucas : Je te repose la question, t'es bête ou quoi ?
Shane : T'es vraiment inssuportable, tommy!
Tommy : Ce n'est pas ce que tu disais quand t'avait la tête sous l'eau dans mon jacuzzi !
Stacy : Oh ! Oh ! Alors là c'est un scoop !
Tommy : Un vraie de vraie !
Lucas : T'es débile de balancer ça à tout le monde, tu comporte comme un vrai salaud !
Tommy : Faut croire que oui !
Kitty et Mia se dirigent vers la table de Shane.
Kitty : Salut Lucas !
Lucas : Ca va !
Shane : Au fait Kitty, on est invitée chez Andie après les cours !
Kitty : C'est gentil, es-ce que Mia est aussi invitée, Andie !
Andie : Bien sur que.......non !
Stacy : Oh!
Shane : Stacy, tu as appris une nouvelle interjection ou quoi, ça fait, je ne sais pas combien de fois tu cris oh !
Kitty : Je ne peux pas venir, si Mia ne viens pas.
Tommy : (d'une voix faussement gentil) Solidarité féminine, je présume !
Kitty : Oui, c'est justement ça !
Tommy se met à tousser de rire.
Kitty : C'était quoi le gag !
Lucas : Laisse tombez, il se croit drole.
Tommy : Lucas Davis, je t'emmerde !!
Mia : Ce n'est pas grave, tu peux y aller, j'avais prévu de faire autre chose !
Tommy : Beurrer des muffins, ou tondre la pelouse peut-être.
Mia : Quoi !
Tommy : C'est ce que font les lesbiennes, enfin je crois !
Mia : (d'une minuscule voix aigu) T'es super bête !
Tommy : Oh mon dieu, la pauvre chérie, elle va pleurer !
Kitty : Tommy, t'es vraiment débile ou tu le fait exprès.
Tommy : Toi, tu la ferme, salle pute !
Sans que personne si attendent une main se lève et gifle violement Tommy, c'est Lucas qui vient de le gifler. Tommy se lève brusquement et en poussant son plateau violement, qui glisse et se reverse par terre.
Tommy : T'es dingue ou quoi !
Lucas : Tu la chercher !
Tommy : Tu défends tes petites copines lesbiennes.
Lucas : T'es qu'un gros putain salaud à 2 dollars 50.
Tommy : Et toi qu'un sal pédé.
Lucas saute par-dessus la table sur Tommy, les deux garçons atterrissent par terre et commence à se battre violement, tous les élèves de la cantine se lèvent et forme une foule autour de la baston. Stacy, Andie, Shane, Mia et Kitty hurlent aux garçons d'arrêter de se battre. Kitty montent sur le dos de Tommy pour qu'il arrête de taper sur Lucas, mais le garçon pousse la jeune file qui tombe.
Tommy : Ne me touche pas salle pétasse.
Lucas : Laisse la tranquille !
Lucas se dirige en vitesse vers Tommy et lui donne un coup de poing. Andie fonce alors vers les garçons et attrape Lucas qui se met à hurler tout coup, l'endroit ou Andie à sa main gauche le brule. Andie le lâche, il tombe alors par terre affaiblit et Tommy se met alors de le frapper de plus belle. Des surveillants arrivent et les sépares.